---
title: "UI-Übersetzungen"
description: "Texte der öffentlichen DPP-Seite pro Sprache pflegen."
canonical_url: "https://digital-product-passport.cloud/docs/produktdokumentation/dpp-page/ui-translations"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://digital-product-passport.cloud/llms.txt)

Unter **DPP Page → UI Translations** werden feste Oberflächentexte der öffentlichen DPP-Seite übersetzt.

## Struktur

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Feld
    </th>
    
    <th>
      Bedeutung
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      Bereich
    </td>
    
    <td>
      Bereich der Übersetzung
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Schlüssel
    </td>
    
    <td>
      Technischer Textschlüssel
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Standardtext
    </td>
    
    <td>
      Standardtext
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Übersetzung
    </td>
    
    <td>
      Übersetzter Text je Sprache
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Vorgehen

1. Bereich und Schlüssel über Suche oder Filter finden.
2. Standardtext prüfen.
3. Übersetzung für die aktiven Sprachen pflegen.
4. Speichern.
5. Öffentliche DPP-Seite in der jeweiligen Sprache prüfen.

UI-Übersetzungen betreffen feste Texte wie Labels, Hinweise, Schaltflächen oder leere Zustände. Produktdaten selbst werden in Produktpässen und Attributdefinitionen gepflegt.