UI-Übersetzungen
Texte der öffentlichen DPP-Seite pro Sprache pflegen.
Unter DPP Page → UI Translations werden feste Oberflächentexte der öffentlichen DPP-Seite übersetzt.
Struktur
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Bereich | Bereich der Übersetzung |
| Schlüssel | Technischer Textschlüssel |
| Standardtext | Standardtext |
| Übersetzung | Übersetzter Text je Sprache |
Vorgehen
- Bereich und Schlüssel über Suche oder Filter finden.
- Standardtext prüfen.
- Übersetzung für die aktiven Sprachen pflegen.
- Speichern.
- Öffentliche DPP-Seite in der jeweiligen Sprache prüfen.
UI-Übersetzungen betreffen feste Texte wie Labels, Hinweise, Schaltflächen oder leere Zustände. Produktdaten selbst werden in Produktpässen und Attributdefinitionen gepflegt.